Àаæ¹É¿Í : FOOTBALL WEEKLY

Àаæ¹É¿Í

¡ÚÀаæ¹É¿Í¥³¥é¥à¡Û¸í¿³¤òËɤ°¤Ë¤Ï¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼²½¤·¤«¤Ê¤¤

¥ß¡¼¥Ï¡¼¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¸«¤¿¥é¥°¥Ó¡¼WÇÕ2015¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÂç²ñ¤Ë¤Ï¶Ã¤­¤Î¸÷·Ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢ÆüËܤ¬Æ¥Õ¥ê¥«¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¿³È½ÃĤ¬¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò¶î»È¤·¤ÆȽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¡£

ÆüËÜÂåɽ¡ß¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÀï¤Ç¤Ï¡¢Ê¬¤«¤ê¿É¤¤È½Äê¤ò¿³È½ÃĤ¬±ÇÁü¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£AFPBB News¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Öº£²ó¤ÎWÇդǤϡ¢Àì°¤ÎȽÄê°÷¤¬¡¢È½ÄêÊä½õ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¡Ö¥Û¡¼¥¯¥¢¥¤¡ÊHawkeye¡Ë¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¥Ã¥Á¥é¥¤¥óºÝ¤«¤é»î¹ç¤ò´Ñ»¡¤·¡¢¿³È½ÃĤ¬¸«Æ¨¤·¤¿Áª¼ê¤Îȿ§¤Ë·Ù¹ð¤òÍ¿¤¨¤ë¡×¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Æ±»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢º£Âç²ñ¤Ç¿³È½°Ñ°÷Ťò̳¤á¤ë¥¸¥ç¥ó¡¦¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¤Ï¡Ö¤¢¤ëʸ²½¤¬Ç¦¤Ó´ó¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£»ä¤Ï¤½¤ì¤ò¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óʸ²½¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¿³È½¤Ëȿ§¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢Áª¼ê¤¬¥À¥¤¥Ö¤¹¤ë¹Ô°Ù¤À¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿»öÎ㤬¡¢²¿ÅÙ¤«¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¥é¥°¥Ó¡¼³¦¤Ë·Ù¾â¤òÌĤ餷¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¸í¿³¤òÀ¸¤Þ¤Ê¤¤¤¿¤á¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¹Ô°Ù¤ò¼è¤êÄù¤Þ¤ë¤¿¤á¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

³¤­¤òÆɤà

¡ÚÀаæ¹É¿Í¥³¥é¥à¡ÛJ¥ê¡¼¥°¤ÈUEFA¤Î¿³È½°÷¤Î°ã¤¤¤È¤Ï¡©

UEFA¡Ê²¤½£¥µ¥Ã¥«¡¼Ï¢ÌÁ¡Ë¤Ï2010ǯ¤«¤é¡¢¾­Íè¹ñºÝ¿³È½°÷¤È¤·¤Æ¤Î³èÌö¤ò¸«¹þ¤á¤ë¼ã¼ê¿³È½°÷(30ºÐÄøÅÙ¤Þ¤Ç)¤ò½¸ÃæŪ¤Ë¸¦½¤¤µ¤»¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ¡¢¡ØCORE¡ÊCentre of Refereeing Excellence¡Ë Programme¡Ù¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¼Â¤Ï¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Î²¬ÅÄÀµµÁ»á¡¢ÌÚ¼ÇîÇ·¼ç¿³¡¢ÅÄÃæÍø¹¬Éû¿³¡¢Ê¿´ÖμÉû¿³¤¬2012ǯ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

²¬ÅÄ»á¤Ï¡¢FIFA¡Ê¹ñºÝ¥µ¥Ã¥«¡¼Ï¢ÌÁ¡Ë¤ÈUEFA¤Î°ã¤¤¤ò¡¢¡ÖFIFA¤ÏÁ´À¤³¦¤¬ÂоݤʤΤǡ¢¿³È½¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤¿¤Á¤â¡¢¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤¹ñ¤«¤é¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¹ñ¤Þ¤Ç»ØƳ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£UEFA¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¿³È½°÷¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¹ñ¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¸¦½¤ÆâÍƤ⡢FIFA¤è¤ê¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤ÈʬÀϤ¹¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¡ÈȽÄê´ð½à¤Î°ã¤¤¡É¤Ï´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£°ìÊý¤Ç¡¢UEFA¤Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¤Î¼è¤êÆþ¤ìÊý¡¢¿³È½°÷¤ËÂФ¹¤ëͽ»»¤Î¤«¤±Êý¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤¿²¤½£¤Î¿³È½°÷¤âÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¤È¥ì¥Ã¥É¥«¡¼¥É¤òƱ¤¸¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢²¬ÅĻ᤬µ¤ÉÕ¤­¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¡¢Ê̤ˤ·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡×¤È½õ¸À¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤â¤¢¤ë¡£

¤½¤ó¤Ê²¤½£¤Î¿³È½°÷¤ÈÆüËܤο³È½°÷¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¤É¤³¤Ê¤Î¤«¡©¡¡²¬ÅÄ»á¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à»²²Ã¸å¤Î2013ǯ¤Ë¡Ø¶¯¤µ¡Ù¤À¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

³¤­¤òÆɤà

¡ÚÀаæ¹É¿Í¥ì¥Ý¡¼¥È¡Û¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿³È½°Ñ°÷²ñ

ËÜÆü¡¢ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¡ÊJFA¡Ë¿³È½°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤ëµ­¼Ô¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£º£²ó¤Î¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤Ï¡¢¡ÖJ¥ê¡¼¥°Á°È¾À郎½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢º£¥·¡¼¥º¥ó¤ÎȽÄê´ð½à¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡Ë¡¢Æä˵åºÝ¤Î¥×¥ì¡¼¡¢¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¡¼¥¨¥ê¥¢Æâ¤È¤½¤Î¼þÊդΥ¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¶¤êÊ֤ꡢ¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÊý¡¹¤È¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¡×ÌÜŪ¤ò¤â¤Ã¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£

½ÐÀʼԤϡ¢JFA¿³È½°Ñ°÷ŤǤ¢¤ë¾åÀîÅ°»á¤ÈJFA¥È¥Ã¥×¥ì¥Õ¥§¥ê¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Î×¢ÅèÄ÷¿ô»á¡£FIFA¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×2006ǯ¥É¥¤¥ÄÂç²ñ¤Ç3°Ì·èÄêÀï¤òôÅö¤·¤¿¥³¥ó¥Ó¤¬¡¢50¿Í¶á¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÌÀÎƤËȽÄê¤òÀâÌÀ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Î¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤Ç¿³È½Â¦¤Ï¡¢¼«¤é¤Î¥ß¥¹¤â´Þ¤á¡¢º£¥·¡¼¥º¥ó¤ÎȽÄê¤Î¤Ê¤«¤«¤é20°Ê¾å¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¸¤òÀâÌÀ¤·¤¿¡£¥Ù¥¬¥ë¥¿ÀçÂæ¡ß±ºÏÂ¥ì¥Ã¥ºÀï¤Ç¤Î¶¥¤ê¹ç¤¤¤Ç¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í¡ßFCÅìµþÀï¤Ç¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸«Æ¨¤·¡¢Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ß¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸ÍÀï¤Ç¤Î¥´¡¼¥ëȽÄê¤Î¥ß¥¹¡¢À¶¿å¥¨¥¹¥Ñ¥ë¥¹¡ß¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥ºÀï¤Ç¤Î¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤Î¸«Æ¨¤·¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤ËÅϤä¿¡£


³¤­¤òÆɤà

¡ÚÀаæ¹É¿Í¥ì¥Ý¡¼¥È¡ÛÆüËÜÂåɽÀï¤è¤ê¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤­JFA²ñĹÁª

¿ë¤ËÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¡ÊJFA¡Ë²ñĹÁª¤Ë¥á¥¹¤¬Æþ¤Ã¤¿¡£

´Êñ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÏJFA²ñĹ¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¢´´Éô¤¿¤Á¤Î¿äÁ¦¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¡£·Á¼°¾å¤Ï´´Éô¤¬Áª¤ó¤À¿Íʪ¤ò47̾¤ÎɾµÄ°÷²ñ¤¬ÄÉǧ¤¹¤ë·Á¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢·Á³¼²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤È»ØŦ¤¹¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¿¤¤¡£¤æ¤¨¤Ë¡¢¿¿µ¶¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÀîÊ¥»°Ïº¸µ²ñŤ¬±¡À¯¤ò¤·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡×¤È¤¤¤¦ÊóÆ»¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¥»¥ë¥¸¥ª±Û¸å»á¤âËÜ»ï¤Ë¤Æ¡ÖJFA¤Î¿Í»ö¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÈÌ©¼¼¡É¤ÎÃæ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¡×¤Èɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤ì¤òFIFA¡Ê¹ñºÝ¥µ¥Ã¥«¡¼Ï¢ÌÁ¡Ë¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢ºòǯ¡¢ÁÈ¿¥¤ÎÆ©ÌÀÀ­¤ò¹â¤á¤ë¤è¤¦¤Ë»ØƳ¤ò¹Ô¤¤¡¢JFA²ñŤÏÁªµó¤ò´Þ¤à·Á¤Ç·è¤á¤ëÊý¼°¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤ÎJFA²ñĹ¤Ï¡¢7¿Í°Ê¾å¤ÎɾµÄ°÷¤Î¿äÁ¦¤¬¤¢¤ì¤Ð¡Ê¡ö¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ò·ï¤Ï¤¢¤ë¤¬¡ËΩ¸õÊä¤Ç¤­¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢É¾µÄ°÷¤â47̾¤«¤é75̾¤ËÁý°÷¤µ¤ì¤¿¡£
¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¡È¤³¤ì¤ÇJFA¤¬Æ©ÌÀ²½¤µ¤ì¤ë¡É¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï°Âľ¤À¤í¤¦¡£

³¤­¤òÆɤà

¡ÚÀаæ¹É¿Í¥³¥é¥à¡Û²ÈËÜÀ¯ÌÀ¼ç¿³¤Ëʹ¤¯¡Ö¸½Âå¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä³¦¤Ë»×¤¦¤³¤È¡×

amazon¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç²÷Áö¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¡Ø­»Ø¤ò¤Þ¤²¤ë¤À¤±¤Ç¹øÄˤϼ£¤ë¡ª¡Ù¡£¤½¤Î´Æ½¤¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡¦²ÆÅèδ»á¤È¤Ë¤è¤ëÀÛÃø¡Ø¥í¥À¥ó¤Î¥Ý¡¼¥º¤Ç¸ª¤È¼ó¤ÎÄˤߤ¬¼£¤ë¡ª¡Ù¤¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¡£
ƱÃø¤Ç¤Ï¡¢¸ª¤³¤ê¤ä¼ó¤³¤ê¤Ê¤É¡¢¼ó¤È¸ª¤ÎÄˤߤò¼£¤¹12¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£²ó¤Ï²ÆÅèδ»á¤ËÄï»ÒÆþ¤ê¤·¡¢¸½ºß¡¢ÆüËܥȥåפΥì¥Õ¥§¥ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë²ÈËÜÀ¯ÌÀ»á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÈ´¿è¤·¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

¢£¸½Âå¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä³¦¤Ë»×¤¦¤³¤È
²ÆÅè»á¤Î¤â¤È¤Ç¿ÍÂΤΤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤·¤¯¤ß¤ò³Ø¤ó¤Ç¤­¤¿²ÈËÜ»á¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä³¦¤Ëµ¿Ìä¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤¬¡¢¤è¤¯¾åȾ¿È¤ÎÆ°¤«¤·Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°¡Î®¤Î¤ä¤êÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Áö¤ê¤ËÆò½¤·¤¿¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡Ø¤³¤¦¤¤¤¦¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¤¤¤¤¡Ù¤È°¡Î®¤¬¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÎÀìÌ绨»ï¤ä¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°Ëܤʤɤò¸«¤Æ¤â¡¢²ò˶³ØŪ¤Ê¤³¤È¤Ï¾Ü¤·¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ð¥ì¥¨¤ÎËܤˤϡ¢É¬¤º²ò˶³Ø¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡°ÊÁ°¡¢¡Ø¼ÂºÝ¤Ë¥È¥Ã¥×Áª¼ê¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¡Ù¤È¡¢²ÆÅèÀèÀ¸¤ÈÆó¿Í¤Ç¸ÞÎؤäÀ¤³¦Î¦¾å¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ê¥¹¥È¤¿¤Á¤ÎÆ°ºî²òÀϤò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ÅöÁ³¡¢Â­¤Î±¿¤ÓÊý¤ä¹üÈפΰÌÃÖ¤â°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤﶤêÊý¤ä¸ª¹Ã¹ü¤Î°ÌÃ֤ˤâ°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡Î¦¾å³¦¤Çͭ̾¤ÊÊý¤â¡¢¡ØÏӤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¸ª¹Ã¹ü¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸ª¹Ã¹ü¤«¤éÆ°¤«¤¹¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÊý¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤ËÁ´¿È¤¬¸úΨŪ¤ËÆ°¤¯¡Ù¤È¤¤¤Ã¤Æ¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÂΤμ´¤ò¸ÇÄꤷ¤Æ¡¢¼ê¤È­¤À¤±¤òÆ°¤«¤·¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤â¡¢¼ê¤È­¤Ï¾®¤µ¤¤¶ÚÆù¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ÎÆ°¤«¤·Êý¤À¤È¡¢¼ê¤ä­¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂÎÁ´ÂΤζÚÆù¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ØÃæ¡Ù¤Î¶ÚÆù¤òÆ°¤«¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¡¢³°¤Î¶ÚÆù¤¬Æ°¤­¤¹¤®¤ë¤È¡¢Ãæ¤Î¶ÚÆù¤Ïµ¯¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡×

³¤­¤òÆɤà
About
Football Weekly¤Ï¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÆò½¤·¤¿¥Ö¥í¥°¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤¹¡£ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¸½¾õ¤äÄó¸À¤Ê¤É¿¼¤¯»Â¤ê¹þ¤ó¤À¥³¥é¥à¤òȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
fbrj_top_img 1
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°