12Æü¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¡¼¥°·è¾¡¤Ç¥¢¥È¥ì¥Æ¥£¥³¡¦¥Þ¥É¥ê¡¼¤ÈÂÐÀ魯¤ë¥Õ¥é¥à¤Î¼ç¾¥À¥Ë¡¼¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£¤¬¡¢¥Á¡¼¥à¤òÍ¥¾¡¤ËƳ¤±¤ì¤Ð¡¢¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë»þÂå¤Ë¼ê¤Ë¤·¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤è¤ê¤âÂ礤ʰÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤ÈÏä·¤¿¡£
¥Õ¥é¥à¤Ïº£µ¨¡¢¥æ¥ô¥§¥ó¥È¥¹¡¢¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¬¡¼SV¡¢UEFA¥«¥Ã¥×ÇƼԤΥ·¥ã¥Õ¥¿¡¼¥ë¡¦¥É¥Í¥Ä¥¯¡¢¥ô¥©¥ë¥Õ¥ë¥Ö¥ë¥¯¤Ê¤É¤òÂऱ¤Æ·è¾¡¤Þ¤Ç¿Ê½Ð¤·¤¿¡£
33ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¥Þ¡¼¥Õ¥£¤Ï¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤ËºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤¿2001ǯ¤Ë¡¢¥¢¥é¥Ù¥¹¤ò£µ−£´¤Ç²¼¤·¤ÆUEFA¥«¥Ã¥×¤ËÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥Ö¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Ë襷¡¼¥º¥ó²¿¤«¤ËÍ¥¾¡¤¹¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡Âè¤Ë̵ÆÜÃå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ëèǯ¤½¤¦¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤À¡£¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤¬¤³¤Î¥È¥í¥Õ¥£¤ò¼è¤ì¤Ð¡ÊCL¤ËÇÔÂष¤¿¡Ë°Ö¤á¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤âÈà¤é¤ËÂФ¹¤ë´üÂÔÅ٤ι⤵¤¬¤ï¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£º£²ó¡¢¥Õ¥é¥à¤Î¥¯¥é¥Ö¤ÎÎò»Ë¤Ë̾Á°¤ò»Ä¤»¤¿¤Î¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤â¤¦°ìÊâ¿Ê¤ó¤ÇÍ¥¾¡¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢²æ¡¹¤Î¤³¤È¤Ï±Ê±ó¤Ëµ²±¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¾Íè¡¢¥Õ¥é¥à¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¤³¤Î¥È¥í¥Õ¥£¤Î¤³¤È¤ò¿¶¤êÊ֤äƤ¹¤Ð¤é¤·¤¤¶ÈÀÓ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¡£¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²¿Ç¯¤«¤Ë°ìÅÙ¸«´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¤Í¡×¤È¥Þ¡¼¥Õ¥£¤ÏÏä·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥í¥¤¡¦¥Û¥¸¥½¥ó´ÆÆĤˤȤäƤ⡢ͥ¾¡¤ÏÂ礤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¹¥À®ÀÓ¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Í´ÆÆĤǥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢1997ǯ¤Ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¥Ü¥Ó¡¼¡¦¥í¥Ö¥½¥ó¤Þ¤Ç¤µ¤«¤Î¤Ü¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¥Û¥¸¥½¥ó´ÆÆļ«¿È¤â¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë»þÂå¤Ë1997ǯ¤ÎUEFA¥«¥Ã¥×·è¾¡¤Ç¥·¥ã¥ë¥±¤ËÇÔ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥Ü¥Ó¡¼¡¦¥í¥Ö¥½¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê°ÎÂç¤Ê´ÆÆĤÈƱ¤¸¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤é¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤À¤í¤¦¡£Èà¤È¤ÏŤ¤´Ö¤Îͧ¿Í¤À¤¬¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤â´ÆÆĤȤ·¤Æ¤âΩÇɤʿÍʪ¤À¤Ã¤¿¡×¤È¡¢¥Û¥¸¥½¥ó´ÆÆĤϺòǯ˴¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸µ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÂåɽ´ÆÆĤˤĤ¤¤ÆÏä·¡¢¡ÖÈà¤ÈƱ¤¸ÂÀפò»Ä¤»¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¤¬¡¢¥Ô¥Ã¥Á¤Ë½Ð¤¿11¿Í¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤¬¥È¥í¥Õ¥£¤ò»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤¦¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
¥Õ¥é¥à¤Ïº£µ¨¡¢¥æ¥ô¥§¥ó¥È¥¹¡¢¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¬¡¼SV¡¢UEFA¥«¥Ã¥×ÇƼԤΥ·¥ã¥Õ¥¿¡¼¥ë¡¦¥É¥Í¥Ä¥¯¡¢¥ô¥©¥ë¥Õ¥ë¥Ö¥ë¥¯¤Ê¤É¤òÂऱ¤Æ·è¾¡¤Þ¤Ç¿Ê½Ð¤·¤¿¡£
33ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¥Þ¡¼¥Õ¥£¤Ï¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤ËºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤¿2001ǯ¤Ë¡¢¥¢¥é¥Ù¥¹¤ò£µ−£´¤Ç²¼¤·¤ÆUEFA¥«¥Ã¥×¤ËÍ¥¾¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥Ö¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Ë襷¡¼¥º¥ó²¿¤«¤ËÍ¥¾¡¤¹¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡Âè¤Ë̵ÆÜÃå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ëèǯ¤½¤¦¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤À¡£¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤¬¤³¤Î¥È¥í¥Õ¥£¤ò¼è¤ì¤Ð¡ÊCL¤ËÇÔÂष¤¿¡Ë°Ö¤á¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤âÈà¤é¤ËÂФ¹¤ë´üÂÔÅ٤ι⤵¤¬¤ï¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£º£²ó¡¢¥Õ¥é¥à¤Î¥¯¥é¥Ö¤ÎÎò»Ë¤Ë̾Á°¤ò»Ä¤»¤¿¤Î¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤â¤¦°ìÊâ¿Ê¤ó¤ÇÍ¥¾¡¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢²æ¡¹¤Î¤³¤È¤Ï±Ê±ó¤Ëµ²±¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¾Íè¡¢¥Õ¥é¥à¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¤³¤Î¥È¥í¥Õ¥£¤Î¤³¤È¤ò¿¶¤êÊ֤äƤ¹¤Ð¤é¤·¤¤¶ÈÀÓ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¡£¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²¿Ç¯¤«¤Ë°ìÅÙ¸«´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¤Í¡×¤È¥Þ¡¼¥Õ¥£¤ÏÏä·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥í¥¤¡¦¥Û¥¸¥½¥ó´ÆÆĤˤȤäƤ⡢ͥ¾¡¤ÏÂ礤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¹¥À®ÀÓ¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Í´ÆÆĤǥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢1997ǯ¤Ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¥Ü¥Ó¡¼¡¦¥í¥Ö¥½¥ó¤Þ¤Ç¤µ¤«¤Î¤Ü¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¥Û¥¸¥½¥ó´ÆÆļ«¿È¤â¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë»þÂå¤Ë1997ǯ¤ÎUEFA¥«¥Ã¥×·è¾¡¤Ç¥·¥ã¥ë¥±¤ËÇÔ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥Ü¥Ó¡¼¡¦¥í¥Ö¥½¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê°ÎÂç¤Ê´ÆÆĤÈƱ¤¸¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤é¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤À¤í¤¦¡£Èà¤È¤ÏŤ¤´Ö¤Îͧ¿Í¤À¤¬¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤â´ÆÆĤȤ·¤Æ¤âΩÇɤʿÍʪ¤À¤Ã¤¿¡×¤È¡¢¥Û¥¸¥½¥ó´ÆÆĤϺòǯ˴¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸µ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÂåɽ´ÆÆĤˤĤ¤¤ÆÏä·¡¢¡ÖÈà¤ÈƱ¤¸ÂÀפò»Ä¤»¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¤¬¡¢¥Ô¥Ã¥Á¤Ë½Ð¤¿11¿Í¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤¬¥È¥í¥Õ¥£¤ò»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤¦¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£